本页德文版具有法律效力，下方附英文版。
Datenschutzerklärung
Deutsch · English
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Paralink AI GmbH, Friedrichstr. 155, 10117 Berlin, Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin Yuanling Kao
E-Mail: hello@paralink.ai
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, schreiben Sie uns an hello@paralink.ai.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website, für Ihre Anfragen und für eine mögliche Zusammenarbeit nötig ist.
- Wir verkaufen keine Daten und nutzen keine Werbe-Tracker.
- Nicht notwendige Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung.
- Der freiwillige Diagnose-Fragebogen läuft über Feishu. Die Antworten werden dabei in China gespeichert (Abschnitt 7).
3. Hosting und Bereitstellung der Website (Squarespace)
Diese Website wird mit Squarespace erstellt und gehostet. Anbieter ist für Kunden außerhalb der USA die Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Irland. Daten können auch an die Muttergesellschaft Squarespace, Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, USA, übermittelt werden.
Wenn Sie unsere Website aufrufen, verarbeitet Squarespace automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Squarespace besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Squarespace auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Die Bilder, Videos und Schriften dieser Website werden über die Server und das Content Delivery Network von Squarespace ausgeliefert (siehe Abschnitt 8).
4. Cookies und Einwilligung
Wir verwenden ein Cookie-Banner von Squarespace. Beim ersten Besuch können Sie nicht notwendige Cookies annehmen oder ablehnen. Bis Sie zustimmen, setzen wir nur technisch notwendige Cookies.
Technisch notwendige Cookies, zum Beispiel crumb zum Schutz von Formularen vor gefälschten Anfragen und ein Cookie, das Ihre Cookie-Entscheidung speichert. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Statistik-Cookies von Squarespace Analytics, zum Beispiel ss_cvr und ss_cvt (Speicherdauer bis zu 2 Jahre), setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: über den Link „Cookie 设置“ (Cookie-Einstellungen) unten auf jeder Seite. Außerdem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.
5. Reichweitenmessung mit Squarespace Analytics
Wir nutzen die in Squarespace eingebaute Statistik, um zu verstehen, welche Seiten besucht werden und woher Besucher kommen. Dabei werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, Referrer, Gerätetyp, Browser und ungefährer Standort (aus der IP-Adresse abgeleitet) verarbeitet. Wir sehen nur zusammengefasste Auswertungen, keine Profile einzelner Personen.
Rechtsgrundlage für den Einsatz der dafür nötigen Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Lehnen Sie ab, werden keine Statistik-Cookies gesetzt.
6. Formulare auf dieser Website
Auf unserer Website gibt es drei Formulare:
| Formular | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Diagnose-Formular (/diagnosis) | Name, Unternehmen oder Marke, WeChat-ID oder E-Mail-Adresse | Kontakt für die kostenlose Diagnose |
| Kontaktformular für Marken (/contact) | Name, Unternehmen oder Marke, Position, E-Mail-Adresse, WeChat-ID (freiwillig), Produkt, aktuelle Phase, Nachricht | Ihre Anfrage zu unseren Leistungen |
| Kontaktformular für Partner (/contact) | Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Art der Leistung, Website- oder Portfolio-Link, Nachricht | Mögliche Zusammenarbeit als lokaler Partner |
Die Eingaben werden bei Squarespace gespeichert (Abschnitt 3) und als E-Mail an hello@paralink.ai geschickt. Unser E-Mail-Postfach wird bei Google Workspace betrieben (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework). Die Formulare verwenden kein Google reCAPTCHA.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben sind freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage aber nicht bearbeiten.
Wir löschen Ihre Anfrage 12 Monate nach dem letzten Kontakt, wenn daraus keine Zusammenarbeit entsteht. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 6 bzw. 10 Jahre nach HGB und AO).
7. Diagnose-Fragebogen über Feishu
Nach dem Diagnose-Formular können Sie freiwillig unseren Fragebogen zu 16 Fähigkeiten für den Markteintritt ausfüllen. Der Fragebogen ist ein Formular des Dienstes Feishu, angeboten von Beijing Feishu Technology Co., Ltd. (北京飞书科技有限公司), Peking, Volksrepublik China. Sie erreichen ihn über einen QR-Code oder einen Link auf unserer Seite /thank-you. Der QR-Code wird direkt in Ihrem Browser erzeugt; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
Erst wenn Sie den QR-Code scannen oder den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website. Feishu verarbeitet dann Ihre Antworten sowie technische Daten wie IP-Adresse und Geräteinformationen und speichert sie auf Servern in China. Wir nutzen die Antworten, um die Diagnose vorzubereiten und Ihnen eine Empfehlung zu geben.
Für China gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Das bedeutet: Das Datenschutzniveau in China entspricht nicht dem der EU, und Behörden können dort unter Umständen auf Daten zugreifen, ohne dass Sie wirksame Rechtsmittel haben. Wir bitten Sie deshalb, nur Geschäftsinformationen anzugeben und keine sensiblen persönlichen Daten.
Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie geben, indem Sie nach dem Hinweis auf unserer Seite /thank-you den Fragebogen öffnen und absenden. Sie können die Einwilligung jederzeit per E-Mail an hello@paralink.ai widerrufen; wir löschen Ihre Antworten dann. Ohne Fragebogen ist die Diagnose trotzdem möglich, wir besprechen die Fragen dann im Gespräch. Wir löschen die Antworten 12 Monate nach dem letzten Kontakt, wenn keine Zusammenarbeit entsteht. Informationen von Feishu: www.feishu.cn/privacy
8. Schriftarten und Videos
Die Schrift Inter und die Videos auf dieser Website werden von Servern von Squarespace geladen (Abschnitt 3). Schriften von Google Fonts oder Adobe Fonts werden nicht geladen. Für chinesischen Text nutzen wir die auf Ihrem Gerät installierten Systemschriften; dafür werden keine Daten übertragen.
9. Keine Werbe- und Tracking-Dienste
Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter ein, zum Beispiel kein Google Analytics, kein Meta Pixel und kein Google reCAPTCHA. Videos sind nicht bei YouTube oder Vimeo eingebettet.
10. Links zu anderen Diensten
Unsere Website enthält Links zu LinkedIn und zeigt den QR-Code unseres offiziellen WeChat-Kontos als Bild. Es handelt sich um einfache Links und Bilder, keine eingebetteten Plug-ins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken oder den Code scannen; dann gelten die Datenschutzhinweise von LinkedIn bzw. WeChat (Tencent).
11. Empfänger und Weitergabe
Wir geben Ihre Daten nur an die oben genannten Dienstleister weiter. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, geben wir Angaben zu Ihrem Projekt nur dann an ausgewählte Partner in Deutschland oder anderen Ländern weiter, wenn Sie dem vorher zustimmen oder es für den Vertrag nötig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de.
13. Sicherheit
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile.
14. Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
Privacy policy (English)
This English version is for information only. The German version above is legally binding.
1. Controller
The controller for data processing on this website under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Paralink AI GmbH, Friedrichstr. 155, 10117 Berlin, Germany
Represented by the managing director Yuanling Kao
Email: hello@paralink.ai
For any privacy question, or to exercise your rights, write to hello@paralink.ai.
2. In short
- We process personal data only as far as we need it to run this website, answer your enquiries and prepare a possible project.
- We do not sell data and do not use advertising trackers.
- We set non-essential cookies only with your consent.
- The optional diagnosis questionnaire runs on Feishu, and the answers are stored in China (section 7).
3. Hosting (Squarespace)
This website is built and hosted with Squarespace. For customers outside the US the provider is Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Ireland. Data may also be transferred to the parent company Squarespace, Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, USA.
When you visit our website, Squarespace automatically processes technical data sent by your browser (server log files): IP address, date and time, page visited, referring URL, browser type and version, operating system. We need this data to deliver the website and keep it secure and stable.
The legal basis is our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR). We have a data processing agreement with Squarespace under Art. 28 GDPR. For transfers to the US, Squarespace relies on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and, in addition, on the European Commission's standard contractual clauses.
Images, videos and fonts on this website are delivered through Squarespace's servers and content delivery network (see section 8).
4. Cookies and consent
We use the Squarespace cookie banner. On your first visit you can accept or decline non-essential cookies. Until you accept, we set only strictly necessary cookies.
Strictly necessary cookies, for example crumb, which protects forms against forged requests, and a cookie that stores your choice. Legal basis: § 25(2) no. 2 TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR.
Squarespace Analytics cookies, for example ss_cvr and ss_cvt (stored for up to 2 years), are set only with your consent. Legal basis: § 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR.
You can withdraw or change your consent at any time, with effect for the future, through the “Cookie 设置” (cookie settings) link at the bottom of every page. You can also delete or block cookies in your browser.
5. Squarespace Analytics
We use Squarespace's built-in statistics to see which pages are visited and where visitors come from. This covers pages viewed, time on page, referrer, device type, browser and approximate location (derived from the IP address). We see only aggregated reports, not profiles of individual people.
The legal basis for the cookies involved is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). If you decline, no analytics cookies are set.
6. Forms on this website
There are three forms on this website:
| Form | Data | Purpose |
|---|---|---|
| Diagnosis form (/diagnosis) | Name, company or brand, WeChat ID or email address | To contact you about the free diagnosis |
| Brand contact form (/contact) | Name, company or brand, job title, email address, WeChat ID (optional), product, current stage, message | Your enquiry about our services |
| Partner contact form (/contact) | Name, company, email address, type of service, website or portfolio link, message | A possible partnership as a local partner |
Your entries are stored by Squarespace (section 3) and sent by email to hello@paralink.ai. Our mailbox runs on Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; data processing agreement under Art. 28 GDPR; transfers to the US based on the EU-US Data Privacy Framework). The forms do not use Google reCAPTCHA.
The legal basis is taking steps at your request before a possible contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). Giving the data is voluntary, but we cannot answer without it.
We delete your enquiry 12 months after our last contact if no project follows. If we sign a contract, the statutory retention periods apply (up to 6 or 10 years under German commercial and tax law).
7. Diagnosis questionnaire on Feishu
After the diagnosis form you can choose to fill in our questionnaire on 16 market-entry capabilities. The questionnaire is a form on Feishu, a service of Beijing Feishu Technology Co., Ltd. (北京飞书科技有限公司), Beijing, People's Republic of China. You reach it through a QR code or a link on our /thank-you page. The QR code is generated in your browser; no data is sent to anyone to create it.
You leave our website only when you scan the QR code or open the link. Feishu then processes your answers and technical data such as your IP address and device information, and stores them on servers in China. We use the answers to prepare your diagnosis and our recommendation.
The European Commission has not issued an adequacy decision for China. This means data protection in China is not at the EU level, and authorities there may be able to access data without you having effective legal remedies. Please share business information only, not sensitive personal data.
The legal basis is your explicit consent (Art. 6(1)(a) and Art. 49(1)(a) GDPR), which you give by opening and submitting the questionnaire after reading the notice on our /thank-you page. You can withdraw it at any time by emailing hello@paralink.ai, and we will delete your answers. The diagnosis works without the questionnaire too; we then go through the questions on the call. We delete the answers 12 months after our last contact if no project follows. Feishu's privacy information: www.feishu.cn/privacy
8. Fonts and videos
The Inter typeface and the videos on this website load from Squarespace's servers (section 3). No fonts load from Google Fonts or Adobe Fonts. Chinese text uses the system fonts installed on your device, so no data is sent for them.
9. No advertising or tracking services
We use no third-party advertising or tracking services: no Google Analytics, no Meta Pixel, no Google reCAPTCHA. Videos are not embedded from YouTube or Vimeo.
10. Links to other services
Our website links to LinkedIn and shows the QR code of our WeChat Official Account as an image. These are plain links and images, not embedded plug-ins. No data is sent until you click the link or scan the code; from then on, LinkedIn's or WeChat's (Tencent's) privacy policy applies.
11. Recipients
We share your data only with the service providers named above. If we work together, we share details of your project with selected partners in Germany or other countries only with your prior agreement or where the contract requires it (Art. 6(1)(b) GDPR).
12. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20), and the right to withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)).
Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data based on legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation.
You may also complain to a data protection authority. Ours is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de.
13. Security
This website uses SSL/TLS encryption, shown by “https://” and the lock icon in your browser's address bar.
14. No automated decisions
We make no automated decisions and do no profiling under Art. 22 GDPR.
15. Changes
We update this policy when the website or the law changes. The version published here applies.
Last updated: November 2026